IS1+ Remote I/O CPU module For Zone 1
R. STAHL Schaltgeräte GmbH
CPU Modules IS1+
279953
9442/32-10-00 CPU
Modules and components for IS1
10003506595
2023-09-01
1.08
1.2
1.01
Am Bahnhof 30
74638
Waldenburg
DE
+49 79 42 9...
079 42 9 43 17 77
IECEX_00
ATEX_00
BRA_01
CE_01
9442/32-10-00
250 mA
R. STAHL
1.0
ECLASS
27242608
12
9442B
32 mm
152 mm
123 mm
5 W
300 A
100 m
1
99
1,500 V
9
480,000
-40 °C
65 °C
70 °C
75 °C
80 °C
95 %
2,000 m
03
Type A socket
IP30
Corresponds to G3
USB 2.0 IS
IS1+ Remote I/O
CPU module
For Zone 1
r-stahl.com
Full redundancy; Line redundancy; Supply redundancy
via base 9496 and PM 9445/32
Profibus DP V1 HART; Profibus DP V0; Modbus RTU
V2
2 x RJ45 (EIA/TIA 568B) socket
Horizontal; Vertical
Polyamide 6GF; Seawater-resistant aluminium
Hardware revision; Manufacturer; Serial number; Software revision; Type
Without mounting plate
As per PROFIBUS specification; RS 485-IS
1200 m at 9.6 to 93.75 kbps; 1000 m at 187.5 kbps; 400 m at 500 kbps; 200 m at 1.5 Mbps; 100 m at 12 Mbps
Approx. 2000 m at 1.5 Mbit/s
IS1 device DTM; IS Wizard; Web server
W. 3 mm sheet steel mount. pl.
W. 6 mm aluminium mounting pl.
Via rotary switch S1
Torx T20 screws
Unmanaged switch function; 100BASE-TX-IS
MODBUS TCP; EtherNet/IP; PROFINET
Max. 10/100 Mbps; Auto-negotiation
2000 m multi mode; 30 km single mode
Identical to RS485 address
Service bus
PWR
ERR
M/S
AS EXCH
CFG ERR
STATUS
RXTX X1 RS-485
LINK X2 LAN P1
RXTX X2 LAN P1
LINK X2 LAN P2
RXTX X2 LAN P2
RXTX X3 USB
green
red
blue
yellow
Sub-D connector
without condensation
II
2 (1) (2) G
Ex
ib [ia Ga] [ib Gb]
IIC
T4
1;2
PTB 21 ATEX 2004 X
Gb
2 G
1 2 G
ia ib
1 2 D
Da Db
IIIC
Ga Gb
ib
IECEX PTB 22.0001 X
DE EN
Operating instructions
PT
ES
Data Sheet, Technical specification
EN
FR
Dimension drawing
DE EN FR
EU Declaration of Conformity
Ships certificate of registry
Ex certificate
EU RO Mutual Recognition
PT EN
74638 Waldenburg, Am Bahnhof 30, Germany, Operating instructions
Assembly, Base 9496/32, Locking screws, Risk of explosion, Tightening torque
Components, Disposal, Environmentally friendly, National regulations, Recycling
Accessories, Malfunction, Original, Spare parts
CPU Module for Zone 1, Title page
Configuration error, Data exchange, LED, Operation, Troubleshooting
ATEX, Explosion protection, IECEx, Interface, Type of protection
Maintenance, Qualification, Risk of explosion, Safety
Commissioning, DHCP, IP address setting, Parameterization, Software update
Customer service, RMA form, Return
CAUTION, CE marking, DANGER, NOTE, WARNING
Chapter 'Safety', Device, Safety instructions, Storage, Transport
EtherNet/IP, Modbus TCP, PROFIBUS DP, PROFINET, Remote I/O system IS1+
Cracking, Maintenance, Repair
LEDs, Labeling, Locking screw, RJ45 socket, Sub-D socket
Disclaimer, GNU GPLv2, IS1+ 9442 CPUs, Open Source Software
Cleaning, Damage, damp cloth, electrostatic charge, explosive areas
IL
El-Kam (K.B.-84) Ltd.
Ha´ta´as St. 26
44425
Kfar Saba
+972 9 7658808
09 7658545
CL
INGENIERIA DESIMAT LTDA.
Av. Puerto Vespucio 9670 9670 9670
9061072
Pudahuel Santiago
+56 2 58512 20
02 74701 53
VE
Corporacion TEXCA, C.A.
Av. Orinoco, Edf. Lipesa, Piso 3,
1050
Caracas
+58 2 12 9 53...
02 12 9 52 15 04
IN
R. STAHL PRIVATE LIMITED.
Singaperumal Koil,
603204
Tamil Nadu
044 67300600
044 67300700
Veritaskai 8
21079
Hamburg
+49 4073 60 5...
040 73 60 54 54
Adolf-Grimme-Allee 8 8
50829
Köln
+49 22176806 0
07942 943 404450
SI
KOLEKTOR SISTEH d.o.o.
Zasavska cesta 95
1231
Ljubljana - Crnuce
+386 5 37206 50
05 37206 60
LT
UAB ELEKTROBALT
Liepkalnio g. 85
02120
Vilnius
+370 5 2 66 0...
05 2 66 00 97
LV
BALTIJAS ELEKTRO SABIEDRIBA SIA
Krustpils lela 38a
1057
Riga
+371 710 01 00
0718 88 62
EE
TALGER-ELEKTROTEHNIKA OÜ
Betooni 14
11415
Tallinn
+372 6 8388 00
06 8388 10
RS
KEYING d.o.o.
Vuka Karadzica 79
23300
Kikinda
+381230439519
02 30 4017 90
TH
C.K.Electech Co.,Ltd.
Treat Earth Building, 2nd Floor,
12130
Kukot, Lamlukka, Pathumthani
+66 2 99386804
02 99386767
HR
Tehmar d.o.o.
Sibenska 3
21000
Split
+385 21 5305 64
021 5305 64
RU
INTERPROMPRIBOR
21, build. 1 Zvyozdny bulvar
129085
Moscow
+74 95/6163252
095/6163464
NO
Stahl-Syberg A.S Dept.
Lagerveien 12A
4066
Forus-Stavanger
+47 51443344
051443345
MY
Sedia Teguh Sdn.Bhd.
29A, Jalan SG 3/12, Taman Sri Gomba
68100
Batu Caves, Selangor
+60 3/61 85-8...
03/61 85-85 48
R. STAHL HMI Systems GmbH
Im Gewerbegebiet Pesch 14
50767
0221/59808-200
0221/59808-260
www.sae-stahl.de
KR
R. STAHL CO. LTD.
Suite 1107 Kolon Digital Tower 1,
04781
Sungdong-gu, Seoul
+82 24 89 27 0
02 4 71 82 85
BG
TELECON CO.
29, Ilijantzi Blvd.
1220
Sofia
+359 2 8 13 0...
+359 2 8 1308 15-15
www.telecon-co.com
PK
Clipsal Pakistan (PVT) LTD.
101-102 sector 15
74900
Karachi
+92 21 5 06...
021 5 06 33 69
www.clipsal.com.pk
INTERSTATE-STAHL SDN.BHD. No.5&7,
Bandar Sunway
46150
Petaling Jaya
+60 3 56 36 6...
03 56 36 63 13
CN
R. STAHL EX-PROOF CO. LTD.
889 Yishan Road
200233
Shanghai
+86 21 6485 0...
-
BY
ZAO EXIMELEKTRO
Ribalko Str. 26-110
220033
Minsk
+375 17 298-4...
017 298-44-11
ID
PT. Ultra Delta Maju
Kedoya Elok Plaza, Blok DD 59-60 Jl
11520
Jakarta
+622158300687
021 58 30 06 86
AE
R. STAHL Gulf FZCO
Dubai Airport Free Zone (DAFZA)
Dubai
+971 4 5257400
04 5257450
PH
Materials Unlimited Corp. Project 6
#2 Congressional Avenue
1106
Quezon City
JP
R. STAHL K.K. CO. LTD.
1 -1, Manpukuji 1-chome, Asou-ku
215-0004
Kawasaki-shi, Kanagawa
+81 44 9 59 2...
044 9 59 26 05
Desimat
Av. Puerto Vespucio 9670
Santiago
+56 2 585 1200
02 747 0153
KZ
BORKIT INTERNATIONAL LTD.
74A, Azattyk Ave.
060005
Atyrau
+7 7122/45719...
07122/457346-506129
TR
KAS PAZARLAMA A.S.
Sedat Simavi Sk.No: 52/2
06550
Cankaya-Ankara
+90 312 44143 35
0312 44143 36
DK
MAX FODGAARD A/S
Sydholmen 10
2650
Hvidovre
+4570261700
07 02 63 11 0
CH
R. STAHL Schweiz AG
Brüelstrasse 26
4312
Magden
+41 61 855 ...
061 855 4080
SE
R. STAHL SVENSKA AB
Skarprättarvägen 1A , Lokal 9
176 77
JÄRFÄLLA
+46 300 521 1...
08 3891 98
INDUSTRIAS STAHL S.A.
Calle de Julián Camarillo, 53
28037
Madrid
+34 91 484 05 23
0916 6127 83
TW
Wan Jiun Technology Co., Ltd
11F., No. 896, Jingguo Rd.,
33858
Taoyuan City
+886 3 3161585
03 3160823
www.ex.com.tw
Test Bretzel für Übergabe an PIUSS
079429434370
07942943404370
RO
LAPP KABEL ROMANIA SRL
Parc Industrial A1 \POLO OCCIDENTAL
077096
Sat Dragomiresti Deal, Judet I
+40 21 3100...
021 31009 5
PT MUSTIKA STAR ELEX
Jl. Julang III No. 4
16161
Bogor
+62 251 8335113
0251 8335172
AZ
SIRIUS Construction
93, Nizami st.
370000
Baku
9 94 12 493...
9 94 12 498 53 31
UA
CJSC \Donetsk Engineering Group\
9, Varganova str.
87500
Mariupol
+380 62 3 82 ...
062 3 82 84 12
www.deg.com.ua
US
R. STAHL Inc.
13259 N Promenade Blvd
77477-3957
Stafford
+1 832 539 4357
HU
STAHL Magyarország Kft.
Kozák tér 13-16
1154
Budapest
+36 14 33 33 60
01 4 33 33 61
CO
AUTOMATIZACION AVANZADA S.A.
Carrera 97 No. 24C-23 Bodega 4
Bogotá
+57 141 888 67
0141 597 88
SG
Benwin Singapore PTE LTD
237 Kaki Bukit Ave 1
416053
Singapore
+65 68 42 6...
068 42 68 36
GR
NetAP - C.V. TSAKARELOS AND CO
6 SELEFKOU
13676
Thrakomakedones/Athens
+30 2102433383
02102435073
Vector InfoTech Sdn Bhd
No.37, Jalan 4/93,
55200
Kuala Lumpur
+60 3 92 00...
03 92 00 13 98
Vector InfoTech PTE LTD
No.16 Arumugam Road, #07-00
409961
+65 63 56 7...
063 56 73 22
ZA
STAHL ESACO PTY. LTD
P.O. Box 3095
1610
Edenvale
+27 11/60831-00
011/60831-65
Contrologic Co., Ltd.
No.101 Motorway Frontage Road,
10250
Bangkok
+66 2 3 18 74 99
02 3 18 28 18
VN
Hai Son Company Ltd.
5th Floor, Cosmobiz Building,
Hochiminh City
+84 8 3510644...
08 35106499 20
www.haison.com.vn
ITC GmbH Vertriebsgesellschaft für
Limmerburg 44
31061
Alfeld
051 81/8553-0
051 81/8553-555
Adolf-Grimme-Allee 8
+49 221 76 80...
0221 76 806-4100
Interstate M & E SDN.BHD.
+60 3 56 36...
03 56 37 76 88
Esteem Link (Letrik Utama) Sdn.Bhd.
Lot 321, Jalan Nahkoda Gampar
98000
Miri, Sarawak
+60 85 417230
085 414352
AU
NHP ELECTRICAL ENGINEERING
43-67 RIVER STREET
3121
RICHMOND, VICTORIA
+61 (03) 9429...
03 9429 1075
www.nhp.com.au
BN
Aisha Automation Company
W-3, Jln. Maulana Lot 4305
KA2931
Kuala Belait
+673 333 7178
0333 2190
MX
ISEL Implementos y Servicios
Via Lopez Mateos 128, Col Jocarand
54050
Tlalnepantla
+52 55 5398...
055 5397 3985
R. STAHL TRANBERG AS
Strandsvingen 6
4032
Stavanger
+47 515 789 00
0240 844 11
TM
ACECO Asia Caspian Engineering Co
10 yyl Abadancylyk Ave., 137
0
Ashgabat
+993 12481316
CA
R. STAHL LTD.
8925 - 51 Ave NW Unit 303
T6E 5J3
EDMONTON
+1 780 490 49...
0780 469 5525
ATENAU LTD.
27, H. Aliyev ave.
0100
Khirdalan city
+99412346-66-22
012 447-08-89
R. Stahl Engineering & Manufacturi
Level 7, Oasis Wing, Brunsfield Oas
47301
Petaling Jaya, Selangor
+60 7848 5851 0
OOO R. STAHL
Zvyozdnyi boulevard 21, Building 1
Moskau
+7 495 989 80 07
0495 989 80 07
HK
R. Stahl (HongKong) Co., Limited
New Mandarin Plaza,
HongKong
+86 21 6485...
021 6485 2954
Tranberg Systems A/S
Hjulmagervej 15 C
7100
Vejle
GB
R. STAHL Ltd
Gorsey Lane
B46 1JU
Birmingham - Coleshill
+44 1 21 7 ...
01 21 7 67 64 90
BR
R. STAHL do Brasil Ltda.
Al. Terracota 185 cj 1302
09531-190
Sao Caetano do Sul
+55 113375 8795
11
AT
R. STAHL Nissl GmbH
Jochen Rindt Str. 41
1230
Wien
+43 (1) 616 3929
0(1) 616 3929 22
R. STAHL Australia PTY LTD
848 Old Princess Highway,
2232
SUTHERLAND
+61 2 425 44 777
061 4254
STAHL-Forus Systems AS
Strandsvingen 3
STAVANGER
0047 4042/8000
04042/8000
R. STAHL Camera Systems GmbH
+49 221 59808...
0221 59808 26
FI
EX-TEKNIIKKA OY
Suokalliontie 9
01740
Vantaa
+358 207 92079 0
0207 92079 1
R. STAHL Lectio KG
PE
Diprosol Peru S.A.C.
Av. Velasco Astete 2371
15039
Surco-Lima
+51 1 2 75 27 65
01 2 75 27 76
Mylan Global Respiratory Group
Kitchener Drive,
CT13 9FE
Sandwich, Kent
Vojkova Ulica 8B
5280
Idrija
25 Rokon St.
1131
+36
R.STAHL INTERNET RMA
R. STAHL SOUTH AFRICA (PTY) LTD
41 Angus Cresent Long meadow East
1609
Johannesburg
+27 11 608 3120
R. STAHL Australia PTY LTD - Darleh
2 425 44 777
R. STAHL Inc. - Darlehen
832 539 4357
NL
ELECTROMACH B.V. - Darlehen
Jan Tinbergenstraat 193
7559 SP
Hengelo OV
74 24 72 4 72
74 24 35 9 25
R. STAHL PTE LTD - Darlehen
10 Jalan Kilang
159410
6 2 71 95 95
6 3 77 01 11
INDUSTRIAS STAHL S.A. - IC Cashpool
R. STAHL France S.A.S. - IC Cashpoo
30, rue des 4 gendarmes d'Ouvéa
84000
Avignon
IT
R. STAHL s.r.l. - IC Cashpooling
Via Grandi 27
20068
Peschiera Borromeo (MI)
ELECTROMACH B.V. - IC Cashpooling
R. STAHL Ltd - IC Cashpooling
R.Stahl Australia Pty Ltd
Level 7, && Market Street
2500
Wollongong NSW
NZ
Electropar PLP New Zealand
35 Lady Ruby Drive
2013
Auckland
+64 9 27420 00
09 27420 01
ELECTROMACH B.V.
+31 74 24 7...
074 24 35 9 25
R. STAHL s.r.l. socio unico
Centro Milanofiori, Strada 6
20089
Rozzano (MI)
+39 02 5530...
002 51650680
Esaco (PTY) Ltd.
P.O. Box 30 95
CZ
EX-TECHNIK s.r.o.
Na Peconce 1903/21
710 00
Ostrava-Slezská
+420 596 2425 48
0596 2425 51
Luhrtoppen 2
1470
LØRENSKOG
+47 24 0844 10
R. STAHL France S.A.S.
+33 4324046 46
0432404647
Nordstrasse 10
99427
Weimar
+49 3643 432 4
03643 422176
R. STAHL PTE LTD
#07-03-04
609930
+65 6 2 71 ...
06 3 77 01 11
PL
AUTOMATIC SYSTEMS ENGINEERING Sp.z.
ul. Narwicka 6
80-557
Gdansk
+48 58 52077 20
058 5834643 4
BE
STAHL N.V.
ST.- GILLISLAAN 6, BUS 3
9200
DENDERMONDE (SINT-GILLIS)
+32 (052) 211351
052 2113 47
Instrumentos Lince Ltda.
Rua Luiz Ferreira, 84
21042-210
Rio de Janeiro -Bonsucesso
+55 21 25 73 ...
021 25 61 53 26
STAHL-Syberg AS
Luhrthoppen 2
Lorenskog
Stefan Hügelmeyer
Ameldung 16
49082
Osnabrück
0162 282 46 49
Liebherr Werk Nenzing GmbH
Elektriklager
6710
Nenzing
Schrack Seconet AG
Eibesbrunnergasse 18
1122
Brush Electrical Machines Limited
Goods Rec'd Meadow Lane Gate
LE11 1NF
Loughborough
Bayer Pharma AG
Friedrich-Ebert-Str. 217
42096
Wuppertal
0202 36-7261
ELEC-API (AG22)
23-27 Rue des Drapiers
57070
Metz
Bagspännarvägan 14
175 68
Järfälla
EUROTECH Sp.z.o.o.
ul. Wojska Polskiego 3
39-300
Mielec
IDRIJA
SA
Daelim Saudi Arabia Co. Ltd.
King Faisal Street, Near Aramco Khu
Jubail-I
Maclean Electrical (Aberdeen)
Peterseat Drive, Altens
AB12 3HT
Aberdeen
R.STAHL Ltd Unit 2
Hareness Circle
AB12 3QY
Hydrafit Subsea UK Ltd
Echt Westhill
AB32 6XL
DI TEKNIK A/S
VED BANEN 16
4623
Lille Skensved
R.Stahl Middle East FZE
Jebel Ali Free Zone
Ackron International Pte Ltd
26 Sin Ming Lane
573971
Midview City, Singapore
MSI GRUPO S.COOP
AMA Kandida, 21
20140
ANDOAIN
236,Gayadae-ro
47022
Busan
Liebherr-MCCtec Rostock GmbH.
Liebherrstraße 1
18147
Rostock
TMEIC Keihin Chotatsu Group
2-4, Suehiro-cho, Tsurumiku
230-0045
Kanagawa
DÜRR SYSTEMS SPAIN S.A.
cl. Zuatzu 8, Planta 2ª
20018
SAN SEBASTIAN
DURR SYSTEMS SPAIN, S.A.
Cl. Topacio 54
47012
VALLADOLID
EG
EAGLE CO. (S.A.E.)
23, Fawzy Moaaz Str.
432
ALEXANDRIA
+20 3 42570 11
03 42570 61
AR
NORRI S.R.L.
Bogota 2384
X1640XXX
Martinez (Buenos Aires)
+54 11 47 1...
011 47 17 69 91
